14-year-old Hervé is an average teenager who lives with his mother and struggles to cope with his libido impulses, unprepossessing physique and mediocre intellect. His major preoccupation is dating a girl. Unfortunately, in this area, girls keep turning him down. But he hasn’t given up hope yet. One day, without really understanding how, it seems that Aurore, one of the prettie... (展开全部) 　　14-year-old Hervé is an average teenager who lives with his mother and struggles to cope with his libido impulses, unprepossessing physique and mediocre intellect. His major preoccupation is dating a girl. Unfortunately, in this area, girls keep turning him down. But he hasn’t given up hope yet. One day, without really understanding how, it seems that Aurore, one of the prettiest girls in his class, actually likes him. Camel, his best friend, who is heavily into hand jobs and porn films, persuades Hervé to try to sleep with Aurore. Hervé boasts of his virility when he is with Camel, but when he is with Aurore, it's a completely different matter.

该剧本由André Téchiné和Régis de Martrin-Donos撰写，以即将退休的技术和科学警察的特工Lucie为中心。一对年轻夫妇（一个小女孩的父母）来到他的小区，这让他孤独的日常生活感到不安。当她爱上她的新邻居时，她发现父亲Yann是一名反警察活动家，有着沉重的犯罪记录。Lucie的职业良知与她帮助这个家庭的愿望之间的道德冲突将动摇她的确定性......